Ria Lemaire é autora do trabalho de divulgação Cores do Atlántico, sobre as cantigas de amigo galego-portuguesas, encaradas como as primeiras mostras do património cultural galego-português, que nos chegaram por via culta, mas que são, em seu entender, os primitivos cantos de mulheres.
Ria Lemaire faz uma leitura inovadora do contexto e do significado destas cantigas, encaradas como expressões de uma tradição oral que se mantém viva no território de origem e nos outros lugares onde chegou quer por processos de colonização, quer levada por emigrantes, mais tarde.
É holandesa, professora titular de literatura portuguesa e brasileira da Universidade de Poitiers, França, onde dirige a equipe brasileira do Centro de Estudos Latino-Americanos e o Acervo Raymond Cantel de literatura de cordel brasileira. Doutourada pela Universidade de Utrecht, Holanda, com uma tese sobre literatura medieval comparada.
Especialista de literatura medieval em línguas românicas e de literatura brasileira dos séculos XIX e XX, ela dirige um programa de pesquisa intitulado ‘Estudos comparados em tradições orais na sua relação com o mundo da escrita’ que trabalha com questões de gênero, com a relação oralidade / escrita, história / literatura e literatura testemunhal com doutorandos de três continentes. Professora convidada de universidades estrangeiras, latino-americanas, africanas e europeias.
Conferencia en Santiago de Compostela (19-11-2014)